Author Calvin Kasulke talks about the creative process behind his book, “Several People are Typing,” written entirely in Slack messages between colleagues.