The Olympian returned to her first international competition since the 2020 Olympics, attempting a never-before-completed vault that has since been named the “Biles 2.”