The comedian and actress appears in the documentary about her experience as a female standup comedian.