The K-pop group sings their new single from their latest release, "Spill the Feels," during their first U.S. morning TV appearance.