The actor dishes on the new Max drama about four female journalists who follow every move of a group of flawed presidential candidates.