The new, unscripted travel show features the "Outlander" actors traveling through Scotland together on an epic road trip.