TikTok revealed its top 10 U.S. artists on the platform in 2024, including Carpenter, Ice Spice, Billie Eillish and NLE Choppa.