The radio and TV personality will take over hosting the long-running game show from Pat Sajack next fall.