As Hollywood's leading man for decades, the legendary actor appeared in films like “Love Story,” “Paper Moon” and “What's Up Doc.”