The Academy Award-winning costume designer's new memoir looks at all of her most iconic projects and collaborations, from "Malcolm X" to "Black Panther."