The new documentary spotlights the life and career of the legendary composer, and will be available to stream on Disney+ on Nov. 1.