The "GMA" co-anchor will join Manning for "Monday Night Football with Peyton and Eli" as the New Orleans Saints take on Tom Brady’s Tampa Bay Buccaneers.