The father-son duo dish on the new season of the Netflix series about an introverted man who must save his eccentric biotech entrepreneur father and his company from disaster.