More than 10 years after coming out, the king of Latin pop is opening up in People magazine’s annual Pride issue.