The 'Black Panther' star battled colon cancer since 2016 and was getting treatment and chemotherapy during the filming of some of his biggest films, proving he was a superhero on and off the screen.