Best known for his role in "This is Us," Jones won two Emmys playing William on the show. Jones died at age 66 from a long-standing pulmonary issue.