The actress opens up about heartbreak she experienced after losing her son to suicide and her role in her new movie, "Shirley."