The Oscar and Emmy-winning actress steps behind the camera for her directorial debut, which is already getting major buzz ahead of award season.