Hall stars along Nicole Kidman in the limited series about nine guests who check into an experimental wellness retreat run by Kidman’s character.