The play, which involved Patrick Mahomes, Travis Kelce and Kadarius Toney, would have given the Kansas City Chiefs the lead over the Buffalo Bills if it hadn’t been ruled an offsides penalty.