The “Pitch Perfect” star announced the birth of her first child via surrogate, a baby girl named Royce Lillian, calling her a "beautiful miracle."