Actor Ramón Rodríguez shared his inspiration starring as a special agent in the new ABC series and discussed favorites for the "Dick Clark's New Year's Rockin' Eve" broadcast.