The director called his 15-year battle with Thurman "heartbreaking" and speaks out about the crash on the set of "Kill Bill."