A U.K. judge on Friday ruled that the Duke of Sussex's phone was probably hacked "to a modest extent" by Mirror Group Newspapers.