The Duke of Sussex paid tribute to the late South African president and anti-apartheid leader on Nelson Mandela International Day.