"GMA" shares an exclusive look into a new documentary series on Lifetime about what’s happened since the TV personality left her daytime talk show.