Ryan Jamaal Swain looks up to Audre Lorde and more LGBTQ+ icons, because they “lived truthfully and unapologetically.”