The music superstar surprised the ABC News journalist with a special video message while she was co-anchoring “GMA” on Friday.