Three sisters experience privilege, prenups, revelations of family secrets and romantic disasters in one of the most anticipated books of 2023.