Greg Omdahl, the brother of Hartman's wife, Brynn Hartman, spoke to ABC News for the first time about the couple's relationship.