Oswalt appears on "Popcorn With Peter Travers" to talk about replacing comedian Louis C.K. as the voice of Max the dog in "Secret Life of Pets 2."