The series, which just premiered on Hulu, follows the misadventures of the Marvel villain, who is voiced by Patton Oswalt.