Police believe the suspect entered Rob Gronkowski's Boston-area home through a broken window while the Patriots star was with his team in Minneapolis.