“The Sandlot” star is costarring with Luke Wilson and Greg Kinnear in the new film based on a true story of an underdog little league team.