The former congressman's new book features the stories of people who opened up about their illnesses, treatments and struggles.