The revealing new series features the daughter of Michael Jackson getting personal, sharing, “I'm not even close to loving myself."