Streaming shows like "Ted Lasso," "The White Lotus" and “Succession” earned the most nominations, followed by "Hacks" and "Only Murders in the Building."