The bestselling author and award-winning television host chats about her Emmy-nominated show exploring America’s diverse food landscape.