The “Star Wars” actor talks playing Timothee Chalamet’s father in his new movie and the attention his character’s beard has been getting on social media.