Ashley Johnson voiced the character Ellie in the video game franchise "The Last of Us." Now, she's guest starring in the season finale of the game's HBO adaptation.