The two-time Olympic bronze medal winner will be the first male gymnast to compete for the Mirrorball Trophy.