The former WWE wrestlers known as the Bella Twins are behind a new reality dating series on Prime, which pairs sets of twins up with others who are also twins.