The tightrope-walking daredevil takes on the “biggest challenge of his career” by walking above the active Masaya Volcano in Nicaragua.