The Oscar and Emmy award-winning actress stars in the new Hulu series as the owner of a wellness resort where things are not exactly well.