Nick, 42, declared in a social media post that his “heart is broken” after younger brother Aaron, 34, was found dead in his California home on Saturday.