Netflix has alerted U.S. subscribers that sharing passwords is now banned unless subscribers pay for extra users.