The new Disney+ series features never-before-seen footage of the gigantic animals who rule our oceans.