The Tony Award-winning actor stars in "Penny Dreadful: City of Angels," a murder mystery show with a supernatural twist that's set in 1930s Los Angeles.