The actors discuss their roles in the new FX series that's based on the true story about author Truman Capote and the wealthy women he befriended and called his "swans."