Dance pro Cheryl Burke suffered an injury ahead of the “Villains Night” competition, which saw the cheerleading coach and her partner Val Chmerkovskiy make their exit.